1. Bulk actions on the list screen
  2. Lock Screen widget
  3. Custom reschedule option
  4. Thai and Ukrainian translations
  5. Several prioritization accuracy fixes

Added: Operations on multiple reminders

A new “Select” toolbar button on any list lets you pick multiple tasks at once. You can Reassess, Move to a different list, Complete, Delete, Set Due Date, or Unschedule them all together.

Added: Lock Screen widget

Display the top task on the lock screen. If necessary, compare tasks from the lock screen.

Added: Custom reschedule option

The reschedule context menu now has a “Custom…” entry that opens a sheet with a graphical calendar and hour/minute pickers, matching the date/time picker already available in the reminder edit form.

Added: Thai and Ukrainian translations

Task Compass is now available in Thai and Ukrainian.

Changed: List length is independent of prioritization

Tapping “Find the top N tasks” narrows how many tasks get ranked without also shrinking the visible list. Expanding or reducing the row count no longer changes what’s already been prioritized.

Changed: Reassess comparisons grouped into sections

The reassess comparisons screen now shows “above” and “below” tasks as alphabetically sorted sections around the current task, instead of an arrow icon on every row that implied an ordering between rows that doesn’t exist.

Changed: Faster prioritization

Significantly faster prioritization for larger amounts of data, like hunderds of tasks and thousands of comparisons.

Fixed: Prioritization accuracy

Several fixes to how the prioritized list is computed and displayed:

  • The top task could stay hidden behind a “Prioritize” prompt even when its rank was already certain, while later slots were still being resolved.
  • A task could briefly appear in the #1 slot before its actual rank-1 standing was confirmed.
  • Two tasks tied for the last spot in your top-N list could be shown in an arbitrary, unconfirmed order.
  • Comparing the same two tasks more than once could leave a contradiction in place that made the Today view show no tasks and no comparison to resolve it.

Fixed: Today’s comparison sheet Lists button

The Today workspace’s comparison sheet showed a “Lists” toolbar button that had no effect. It’s now hidden there and continues to work correctly on Tomorrow.

Fixed: English-only relative dates

Labels like “Today”, “Tomorrow”, “This Weekend”, and “Next Week” on the due date button and “Schedule for…” menu now translate correctly instead of always showing in English.

Fixed: Reminder detail screen dismiss behavior

Completing a recurring reminder from its detail screen now closes the screen reliably. Rescheduling a reminder from its own open detail screen no longer closes the screen unexpectedly.

Fixed: Duplicate Live Activity after force-quitting

Starting Focus after force-quitting the app while a Live Activity was running no longer creates a second, simultaneous Live Activity.

Fixed: Last-used reminder list not remembered

The reminder-add form now consistently preselects the last list you added a reminder to, regardless of which workspace you’re in.

Fixed: Notes edits lost after tapping the checkmark

A race between overlapping background refreshes could silently revert a just-saved notes edit. Saves now apply immediately and can’t be overwritten by a slower, earlier-started refresh.